La Llei Zero.
Una vegada Asimov va establir les tres Lleis de la Robòtica, després va afegir una nova llei que va anomenar "Llei Zero". Aquesta llei diu: "Un robot no pot fer mal o perjudicar a la Humanitat, o a través de la seva inacció, permetre que la Humanitat pateixi mal".
En aquest cas, i seguint les idees d'en Michel Henric Coll, jo proposo aquesta adaptació: "Un membre d'un equip ha d'actuar d'acord amb valors ètics per assegurar que l'equip compleix la seva missió, i evita causar mal a la societat humana en general".
Evidentment, una organització pot assolir les seves metes, però al fer-ho, el preu pot ser perjudicar a altres persones o al medi ambient, i això no és just ni socialment acceptable.
Adaptación de la Leyes de la Robótica a los equipos humanos (y 4)
La ley Zero:
Una vez que Asimov había estalecido la tres Leyes de la Robótica, más tarde añadió una nueva ley que denominó "Ley Zero". Esta ley dice: "Un robot no puede hacer daño o perjudicar a la Humanidad, o por medio de su inacción, permitir que la Humanidad sufra daño".
En este caso, y siguiendo las ideas de Michel Henric Coll, yo propongo esta adaptación: "Un miembro de un equipo ha de actuar de acuerdo con valores éticos para assegurar que el equipo cumple su misión, i evita causar daño a la sociedad humana en general".
Obviamente, una organización puede alcanzar sus metas, pero al conseguirlo el precio puede ser perjudicar a otras personas o al medio ambiente, y esto no es justo ni aceptable socialmente.
An adaptation of the Laws of Robotics to human teams (and 4)
Zero Law:
Once Asimov had established the three Laws of Robotics, he added a new law which he named "the Zero Law". It states "A robot cannot injure or harm Humanity, or through inaction, allow Humanity to be hurt".
In this case, and following the ideas of Michel Henric Coll, I propose this adaptation: " A member of a team has to act according to ethical values to ensure that the team complies with its mission, and avoids causing harm to the whole human society".
Obviously, an organization could meet its goals, but the price might be to hurt other people or the natural environment, and this is not fair or socially acceptable.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada