La Tercera Llei:
Asimov va enunciar la seva tercera llei com: "Un robot ha de protegir la seva pròpia existència en la mesura que aquesta protecció no entri en conflicte amb la primera o la segona llei".
Michel Henric Coll adapta aquesta llei a la conducta que tot membre d'un equip hauria de seguir, enunciant: "Tot membre d'un equip ha de ser responsable del seu desenvolupament i millora fins que aquesta acció o procés entri en contradicció amb la primera o segona llei".
En aquest cas el paral·lelisme també és molt clar. Cada membre d'un equip te el dret a desenvolupar-se i millorar, a menys que aquest canvi o acció perjudiqui a qualsevol dels altres.
Adaptación de las Leyes de la Robótica a los equipos humanos. (3)
La Tercera ley:
Asimov enunció su tercera ley como: "Un robot ha de proteger su propia existencia en la medida que esta protección no entre en conflicto con la primera o la segunda ley".
Michel Henric Coll adapta esta ley a la conducta que todo miembro de un equipo debería seguir, enunciando: "Todo miembro de un equipo ha de ser responsable de su desarrollo y mejora, hasta que esta acción o proceso entre en contradicción con la primera o segunda ley".
En este caso el paralelismo es también muy claro. Cada miembro de un equipo tieneel derecho a desarrollarse i mejorar, a menos que este cambio o acción perjudique a los cualquiera de los demás.
An adaptation of the Laws of Robotics to human teams (3)
Third Law:
Asimov stated his third law as: "Every robot has to protect his own existence to the extent that such protection is not in conflict with the first or second laws".
Michel Henric Coll adapts this law to the behaviour that every member of a team should follow, stating: "Every member of a team has to be responsible for his development so long as this action (process) contradicts the first or second law".
In this case the parallelism is very clear. Each member of a team has the right to develop or improve him/herself unless this change or action is harmful to any others.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada