La Segona Llei:
Segons Asimov, la segona llei diu: "Un robot ha d'obeir les ordres dels éssers humans, excepte si aquestes ordres entren en contradicció o conflicte amb la primera llei.
Michel Henric Coll l'adapta al comportament que cada integrant d'un equip hauria de seguir, establint la següent llei:
"Tot integrant d'un equip ha d'ajudar a un company, en cas que sigui necessari o adient, sempre que amb la seva acció no contradigui la primera llei".
En aquest cas, el paral·lelisme és també evident. Així com seria desastrós que una màquina o un robot servís com arma d'una persona per fer mal a una altra, en el cas d'un equip cada membre hauria d'ajudar a un company, sempre que aquesta ajuda no fos perjudicial als demés.
Adaptación de las leyes de la robótica a los equipos humanos (2)
La Segunda Ley:
Según Asimov, la segunda ley de la robótica dice: "Un robot ha de obedecer las órdenes de los seres humanos, excepto si estas ordenes entran en contradicción o conflicto con la primera ley".
Michel Henric Coll la adapta al comportamiento que cada integrante de un equipo debería seguir, estableciendo la siguiente ley:
Todo integrante de un equipo ha de ayudar a un compañero en caso que sea necesario o conveniente, siempre que con su acción no contradiga la primera ley".
En este caso, el paralelismo es también evidente. Así como sería desastroso que una máquina o un robot sirviera como arma de una persona para hacer daño a otra, en el caso de un equipo cada miembro debería ayudar a un compañero, siempre que estas acciones no fueran perjudiciales para los demás.
An Adaptation of the laws of robotics to human teams (2)
The Second Law:
According to Asimov, the Second Law of Robotics states: "A robot has to obey the orders of human beings unless these orders are in contradiction or to in conflict with the first law.
Michel Henric Coll adapted this law to the behaviour that every member of a team should follow, stating:
"Every member of a team shall help a colleague whenever necessary or useful, as long as this action does not contradict the first law".
In this case, the parallelism is also obvious. In the some way as it would terryfing for a machine or robot to be used as a weapon by a person to injure another, in the case of a team, every member should help others whenever these actions are not harmul to any others.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada