Exercici setmanal de Pensament Lateral nº 120

El 1967, Sylvia Ester, una nedadora olímpica d'Alemanya Oriental, va nedar els 100 metres en estil lliure amb un temps de 57,9 segons, nou rècord mundial. Però no va ser reconegut oficialment. Quina va ser la raó?

Pista: i la piscina, ni l'aigua ni les condicions ambientals tenien res dolent. Es tractava d'una nedadora molt reconeguda que havia guanyat moltes altres competicions amb temps reconeguts. Hi havia quelcom diferent quan va nedar aquell dia.

Resposta a l'exercici de la darrera setmana (nº 119)
El soroll que va espantar els mosquits era d'una freqüència massa aguda per l'oïda humana. Va espantar els mosquits però també, per desgràcia, als gats i gossos. Els oients es queixaven  per que les seves mascotes fugien quan arribava el soroll de l'emissió.




Ejercicio semanal de Pensamiento Lateral nº 120

En 1967, Sylvia Ester, una nadadora olímpica de Alemania Oriental, nadó los 100 metros en estilo libre en un tiempo de 57,9 segundos, nuevo récord mundial. Pero no fue oficialmente reconocido ¿Por qué no?

Pista:Ni la piscina, ni el agua, ni las condiciones ambientales tenían nada de malo. Se trataba de una nadadora muy reconocida que había ganado muchas otras competiciones con tiempos reconocidos. Había algo diferente cuando nadó este día.

Respuesta al ejercicio de la última semana (nº 119)
El ruido que espantó a los mosquitos era de una frecuencia demasiado aguda para el oído humano. Espantó a los mosquitos, pero también, por desgracia, a los gatos y perros. Los oyentes se quejaban  porque sus mascotas huían cuando llegaba el sonido de la emisión.




Weekly exercise of Lateral Thinking # 120

In 1967, Sylvia Ester, an East German Olympic swimmer, swam the 100-metre freestyle in a time of 57,9 seconds, a new world record. But, this was never recognized or acknowledged. Why not?

Clue: There was nothing amiss with the pool, the water, or the ambient conditions. She was a well-known swimmer who had won many other events in recognized times. But there was something different about her swim this day.

Answer to exercise of last week (# 119)
The noise that deterred the mosquitoes was a frequency too high for the human ear to hear. It drove away mosquitoes, but also, unfortunately, cats and dogs. Listeners complained that their beloved pets fled when the broadcast sound came on.