Un període de vacances

Benvolguts amics i amigues
Aquests dies m'agafo un curt període de vances i tornaré el proper 11 de gener.
Us desitjo un bon Nadal i un millor 2016.
Una abraçada




Un periodo de vacaciones

Queridos amigos y amigas
Estos días me tomaré un corto periodo de vacaciones y volveré el próximo 11 de enero.
Os deseo una feliz Navidad y un mejor 2016.
Un abrazo




A period of holidays

Dear friends
This time I will take a short period of holidays and I will come back next 11 January.
Merry Christmas and happy new year 2016.
My best regards