En aquest Diccionari ens prenem la llicència d'incloure algunes poques paraules angleses. Sobretot quan tenen una traducció difícil a nivell de concepte. Una de les paraules d'aquest tipus és Throughput. La traducció més propera pot ser marge de contribució, però Throughput conceptualment significa quelcom més. És la idea del flux del rendiment, entès aquest d'una forma global no només econòmica en termes d'eficiència.
El Món del Throughput és el paradigma en que el sistema consisteix en una sèrie de variables dependents, que han de treballar juntes, o estar sincronitzades, per assolir la meta, i l'abilitat de les quals per fer això està limitada per alguna limitació del sistema.
La conclusió inevitable és que la millora global en el rendiment del sistema és el resultat directe de la millora de la limitació, i que l'assignació de costos és innecessària i fins i tot pot ser enganyosa.
Evidentment el Món del Throughput està en conflicte directe amb el Món del Cost. La forma de superar el conflicte és entendre millor el Món del Throughput i modificar la forma en que gestionem els conceptes del cost.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada